A propósito do Nobel de Literatura para Bob Dylan, o autor de Trainspotting, o escocês Irvine Welsh afirmou que é “fã de Dylan, mas este é um prêmio nostálgico mal concebido por próstatas rançosas”. O escoceses refinam seu humor ácido em barris de carvalho.