Não sei qual é a do corretor de textos que usamos, mas desconfio que ele tenha adquirido vida própria, como o boneco Pinóquio. E tão atrevido quanto. Se você vacilar ele pespega outras palavras que não as que você tinha intenção de escrever. Por exemplo, no texto da nota acima escrevi “gastos” mas apareceu “gatos”. Ou seja, o Brasil teria que conter “os gatos públicos”. Finalmente o corretor está do nosso lado.