Tem muita coisa em comum embora separados por mais de 2.500 anos. Ao contrário do que muitos pensam, o Irã não é árabe, é persa. E Ciro criou um vasto império.
Milênios mais tarde, o poeta Manoel Bandeira escreveu o poema “Vou embora pra Pasárgada Lá sou amigo do rei. Lá tenho a mulher que eu quero. Na cama que escolherei. Vou-me embora pra Pasárgada. Em persa antigo significa “campo” ou “tesouro dos persas”.
O curioso e que em persa “a palavra soa como “romani”. Mas é assim que se chamam os ciganos, que seriam originários da Índia e foram para a Europa no século 14. E romani vem de Roma, tem raiz óbvia demais para ser coincidência.
Pois o túmulo de Ciro está em Pasárgada. Que fica a 130 quilômetros da cidade iraniana de Shiraz, que hoje está sendo alvo de americanos e israelenses. A guerra está sempre presente neste país.
