“Vim, vi, venci.” Frase proferida pelo imperador Júlio César em 47 a.C, quando voltou de uma guerra, recado direto para o senado romano sobre o poder militar que ele detinha.
Nos anos em que o latim era obrigatório das quatro séries do então ginásio, cuja importância não adianta explicar para quem não o estudou, frases latinas como esta eram muito usadas. Não só nas redações, mas também no dia a dia.
Infelizmente, não fazia parte do vocabulário do burrinho da classe, cujo nome não declino porque não sei se ainda é vivo ou já subiu na barca de Creonte. Na mitologia egípcia, transportava os vivos para o mundo dos mortos. Um dia ele veio a mim.
– Que diabo significa veni, vidi, vici?
A última se pronunciava “vichi”. Cansado de dar luz para cego, expliquei que “veni” era nome próprio, “vidi” era abreviação de vide-verso e “vici” de forma reduzida significava viche Nossa Senhora!
E ele acreditou.