Cada vez que falam em Japão lembro de um porto-alegrense que teve o azar de ganhar de presente uma viagem para o país do sol nascente, anos 1970. Era campeão de vendas de uma agência de turismo, então perguntaram qual país ele gostaria de conhecer pela Varig. Tiro curto, menos de uma semana.

   – Japão.

  Matou a curiosidade, apesar da sua dificuldade em se comunicar, nem mesmo o inglês básico ele dominava. No dia da viagem de volta, ele foi levado à estação do metrô que o levaria ao aeroporto. Como tinha tempo, deu algumas voltas na região. Viu uma japonesa que o atraiu e a assediou. A mulher fez um escândalo, veio a cana. Queriam prendê-lo. Em desespero, mostrava o relógio para avisar que perderia seu voo gritando a única palavra japonesa que conhecia além de Tóquio.

   – Osaka!

   Os policiais então o embarcaram no trem-bala que o levou para a cidade de Osaka, a 300 quilômetros de Tóquio.